Understanding our Ubuntu: Mind your mentalising

by siobhan | Nov 30, 2024 | Sauti Yetu

Ubuntu is ubiquitous for me as an African, and an avid Linux user. Broadly a philosophy of humanity and connectedness [1],  I often see the term used as a self-evident truth or mantra of appreciation for a community. Yet, for this cherished and connected Indaba community, I want to reach beyond appreciation and attempt a touch of understanding our Ubuntu.

Although now a NeuroAI researcher, I started once upon a time as a psychology and biochemistry major. Two important lessons from these pursuits have stuck with me more than any other over a decade later. First, in psychology, the concepts of mentalising and the Theory of Mind. These metacognitive processes refer to our ability to attribute mental states – such as beliefs, intentions, desires, and emotions – to ourselves and others. This ability is fundamental for social interaction, empathy, and communication. To be clear, the concept itself was not what made the lesson impactful, but rather the shock of my classmates at how important it is to be introspective and try to be aware of others’ thoughts and feelings. Over the years, however, I have realised that mentalising is an active, intentional process that we all do but to highly variable extents. Furthermore, the number of times we “jump” minds is also highly variable: e.g. do we adapt our approach based on potential perceptions, and how will this change affect actual perceptions? Another way of putting this is the process of aligning what we want others to understand from what we say by reducing ambiguity and maximising mutual expectations.

Thus, beyond being passively aware of our connectedness - that we are dynamically interacting - I beseech us to actively pursue our own conscious thoughts and motivations, and those of others. Do this to seek understanding despite knowing many such things are unknowable even about ourselves. This neatly brings us to my second important lesson.

Biochemistry is the study of complex biological processes interacting in a fundamentally probabilistic manner. In lessons that spanned the gamut of protein folding, DNA interactions, Kreb’s cycle, and ion channel gating at the atomic level, the most “adhesive” lesson among these well-laid-out and complicated processes was the lesson on “it is more complicated than that™.” No matter what we learn or intuitively know (or “grok”) to an absurd level of detail, it is still more complicated than that. Although this lesson was taught in the context of genetics, molecules, and proteins, the natural extension is to life itself, and the emergent societies thereof. Egocentrically, despite being the person who knows the most about myself, arguably just in front of my wife or mother, I am still more complicated than I think I am. I act unexpectedly, explore new limits, and ultimately grow what I know. If I do not fully know my complicated, dynamic self, then I cannot pretend to understand others’ thoughts and feelings fully. The best I can do is build rough approximations (or “models”), which have many assumptions that will ultimately, definitely be wrong. Despite all models being wrong, many are useful [2].

We build many models. We make many connections. In deep learning as in life, some connections are fleeting and yet others are so strongly weighted that they inform how we process the world. For me, I have been privileged to form strong connections in particular through organising the Deep Learning Indaba𝕏 South Africa and the Simons Computational Neuroscience Imbizo. Along with building artificial models, these communities have been mutually built by inferring mental models of individuals and to a large extent, the broader community itself. With such a diverse audience, understanding the expectations of attendees is crucial to executing a successful conference (Indaba𝕏) and summer school (Imbizo). Preempting these expectations by mentalising with future participants, and being informed by past participants, is a crucial aspect of our teams. In some ways, we, as the organisers, can explicitly set expectations. Yet in many ways, there will always be a realm of uncertainty and novelty about the mental models we have built and the expectations we have set. When this inevitably occurs, then acceptance and adaptation update our understanding. In leading these teams, I have gained a better understanding of my own thoughts, beliefs, and feelings. In doing so, it has allowed me to improve my mentalising and contributions to the spirit of Ubuntu that these communities hold. It is with deliberate, intentional, and reflective care that I cultivated these communities to be more than any individual, including myself. Thus, as I move away from a steering hand and instead to a guiding voice for these initiatives, I have immense pride in the connections we have built, and imbue the next generation of leaders with the tools with which to not just fleetingly connect but build strong weights through mentalising.

It is my strong belief, therefore, that through mentalising we can build moldable models of minds [3] (our own, others', artificial, and metaphysical alike), to get a step closer to a deeper understanding of our ubuntu.

- Christopher Brian Currin, Board of Directors on the Deep Learning Indaba𝕏 South Africa and the Computational Neuroscience Imbizo, steering committee for Sisonke Biotik and advisor for the African Computer Vision Summer School. November 2024.


[1] The African Journal of Social Work defined Ubuntu as: A collection of values and practices that people of Africa or of African origin view as making people authentic human beings. While the nuances of these values and practices vary across different ethnic groups, they all point to one thing – an authentic individual human being is part of a larger and more significant relational, communal, societal, environmental and spiritual world.

[2] More about "How to Make Decisions in an Imperfect World" and "Doing the Best We Can With What We Have" at https://jamesclear.com/all-models-are-wrong 

[3] A shameless plug to my dear friend’s book “Models of the Mind: How Physics, Engineering and Mathematics Have Shaped Our Understanding of the Brain”: https://www.goodreads.com/en/book/show/50884536-models-of-the-mind

Cheikh Anta Diop Award

The Cheikh Anta Diop Award recognises, encourages, and celebrates excellence in research, teaching, and community service by early- to mid-career academics and researchers at African universities in any area of artificial intelligence, as well as computational and statistical sciences. Its recipients are those who uphold Cheikh Anta Diop’s legacy as a multidisciplinary scientist and visionary intellectual.

The DLI 2026 Cheikh Anta Diop Award is awarded to:

Winner: Prof Omneya Attallah 

Country: Egypt

Affiliation: Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport (AASTMT)

Essence of the Award: Prof. Omneya Attallah says that this award reminds her that every late night, sacrifice, and challenge she has faced as a working mother and African researcher has been worthwhile. It proves that perseverance truly pays off.

Professor Omneya Attallah is recognised for a career that integrates research excellence, teaching, and community service into a single mission. At AASTMT, she has built a research programme spanning breast cancer detection, paediatric epilepsy diagnosis, wearable biosensing, explainable AI, and CanSense, a breathomics AI system for non-invasive breast cancer screening developed on locally collected Egyptian clinical data in partnership with Egyptian clinicians. As a teacher she designed the curriculum for a new undergraduate Biomedical Engineering programme. She has supervised 13 postgraduate researchers to completion, the majority of them women. Through HERBioLab, WeBios, and her IEEE and editorial activities, she has built laboratories, curricula, training pathways, and partnerships that are shaping the next generation of African biomedical AI researchers

Wangari Maathai Impact Award

The Wangari Maathai Impact Award recognises and celebrates work by African innovators, thinkers, and advocates who demonstrate impactful work, including, but not limited to, technical, societal, environmental, and economic domains, around machine learning and artificial intelligence. This award reinforces the legacy of Wangari Maathai by acknowledging the capacity of individuals to be a positive force for change: by recognising ideas and initiatives that demonstrate that each of us, no matter how small, can make a difference.

The DLI 2026 Wangari Maathai Impact Award is awarded to:

Winner: Dr Hellina Hailu Nigatu

Country: Ethiopia

Affiliation: Artificial Intelligence Accountability Lab (AIAL) at Trinity College Dublin

Essence of the Award: Dr Hellina Hailu Nigatu says that having read Wangari Maathai's autobiography, Unbowed, it is a personal privilege to be recognized with an award in her name. She wants to give gratitude to her mentees on the project who carried the majority of the work. This recognition is as much, if not more, a fruit of their effort and hard work. She hopes this will also inspire more grassroots ventures in the African AI landscape that foster meaningful community engagement and participation.

Dr Hellina Hailu Nigatu is recognised for her work addressing gender bias in machine translation across three Ethiopian languages: Amharic, Afan Oromo, and Tigrinya. Rather than adapting English benchmarks, she built evaluation frameworks and datasets directly within African languages, preserving cultural nuances that translation from English cannot capture. Key to this work is the Yeswa Stories dataset, centered on African women's narratives and lived experiences. Seven Ethiopian female students participated as paid researchers, benefiting from funding, compute access, and substantive mentorship throughout. The project produced open-release benchmark datasets now available to the broader African NLP community. Her mentorship has been described by those she supervised as transformative, not nominal.

The DLI 2026 Wangari Maathai Impact Award runner-up is: 

Runner-up: Abdel-aziz Harane Abounounou 

Country: Chad

Affiliation: Chad AI Network

Essence of the Award: Abdel-aziz Harane says that he is deeply honored by this award. This recognition reflects his constant obsession: solving Chad's real problems through AI and software engineering. It renews his commitment to the Chad AI Network's mission of sustainable, locally driven transformation.

Abdel-aziz Harane Abounounou is recognised for his work building the first natural language processing tools for Chad's indigenous languages, a country with 123 languages yet only two represented in existing digital tools. Rather than waiting for a foreign lab to take interest, he set out to build the entire pipeline himself, working directly with the communities who speak these languages. The Kalam-na project anchors this work, collecting audio and text data across 16 dialects of the Sara language family. Native speakers contribute their own voices through Kalam-na Voice, a platform built to remove technical barriers to participation. The project has gathered over 68,000 transcribed audio clips and 72,000 aligned texts, laying the groundwork for open ASR, TTS, and MT models. He also founded the Chad AI Network, now over 200 members strong, and ran two editions of IndabaX Chad. This work reaches an estimated 4 million speakers of Chadian languages currently shut out of the digital world.

Thamsanqa Kambule Doctoral Award

The Thamsanqa Kambule Doctoral Award recognises, encourages, and celebrates excellence in research and writing by doctoral candidates at African universities in any area of computational and statistical sciences. Its recipients are those who uphold Thamsanqa Kambule’s legacy as a defender of learning, a seeker of knowledge, and an activist for equality.

The DLI 2026 Thamsanqa Kambule Doctoral Award is awarded to:

Winner: Dr Everlyn Chimoto 

Country: Kenya

Affiliation: Lelapa AI & Riara University

Essence of the Award: “Receiving this award is deeply meaningful because it recognises not only the years of work invested in this thesis, but also the support of my supervisor, collaborators, family, and the African NLP community that has continually inspired and challenged me. To me, it also recognises the importance of pursuing research motivated by the needs of underrepresented language communities. I believe this work demonstrates that data-centric approaches can make meaningful progress in low-resource settings while remaining relevant to many other machine learning problems. I am encouraged to continue pursuing research that advances knowledge while creating opportunities for more languages and more people to participate in language technology,” says Dr Everlyn Chimoto.

Dr Everlyn Chimoto is recognised for a doctoral thesis on sentence alignment for the Marama dialect of Luhya, CAT data pruning which achieves 92% of full-data performance at 50% of the data with no additional compute cost, GrammaMT which delivers over 12 BLEU point improvements for endangered languages from as few as 21 grammatical examples, and COMET-QE active learning for efficient data selection. Together these form a framework immediately usable by African NLP practitioners working under real compute and data constraints. Her work is centred on improving model performance to make AI systems more inclusive for African language communities.

The DLI 2026 Thamsanqa Kambule Doctoral Award runner-up is:

Runner-up: Dr Devon Jarvis 

Country: South Africa

Affiliation: University of the Witwatersrand

Essence of the Award: “I started learning ML while volunteering at the Indaba in 2017. To be recognised nine years later is gratifying and reflects the impact this community has had on my career,” says Dr Devon Jarvis.

Dr Devon Jarvis is recognised for his doctoral work developing a theoretical framework for controlled semantic cognition using deep and nonlinear neural networks to explain how the human brain flexibly applies learned semantic concepts to new contexts. Rather than treating machine learning purely as an engineering tool, he built tractable theoretical models that shed light on the principles of human cognition itself. His dissertation extends deep linear network theory to explain systematic generalisation, introduces a novel framework (the Rectified Linear Network) to model ReLU network training dynamics, and shows that these networks can capture all six classical properties of controlled semantic cognition while still falling short of systematic generalisation. He then proposes a meta-learning model, the Meta-GDLN, as a path toward closing that gap. He has since remained on the continent to establish the CAandL Lab, one of Africa's first computational neuroscience labs.

Grace Alele-Williams Masters Award

The Grace Alele-Williams Masters Award recognises and celebrates excellence in research and writing by master's candidates at African universities in any area of computational and statistical sciences. Its recipients are those who uphold Grace Alele-Williams’ legacy as a defender of learning, champion of academic excellence, and activist for access to education.

The DLI 2026 Grace Alele-Williams Masters Award is awarded to:

Winner: Akinbobola Adegboyega

Country: Nigeria

Affiliation: Olabisi Onabanjo University

Essence of the Award: According to Akinbobola Adegboyega, “The Alele-Williams Award is a reminder that hard work, curiosity, and dedication matter, and it inspires me to keep making meaningful contributions for societal benefit.”

Akinbobola Adegboyega is recognised for a Master's thesis that introduces affective fidelity as a new evaluation lens for machine translation in low-resource tonal languages, reframing emotion as a core measure of translation faithfulness rather than a secondary concern. His work targets Yorùbá, a language representing just 0.008% of Common Crawl training data. He produced a culturally validated bilingual emotion dataset of over 200 annotated paragraph pairs verified by native speakers, created a reproducible benchmarking framework evaluating four major language models, and identified six distinct failure modes specific to tonal low-resource language translation. The dataset has been released openly, contributing usable infrastructure to the African NLP community.

The DLI 2026 Grace Alele-Williams Masters Award runner-up is:

Runner-up: Imen Habibi 

Country: Tunisia

Affiliation: LARIA, ENSI, University of Manouba, Tunisia

Essence of the Award: “This recognition is the reward for five years of dedication and perseverance. It honors my supervisors' support and inspires me to continue pursuing research with confidence,” says Imen Habibi.

Imen Habibi is recognised for her master's thesis designing a drone-based inspection system that integrates optimized UAV path planning with AI-powered imaging for industrial applications. She developed spiral and zigzag trajectory strategies for nuclear facility inspection (validated through 2D and 3D simulations) alongside a CNN-based anomaly detection pipeline for PV solar panels achieving 91% accuracy. Her work bridges trajectory optimization and intelligent image analysis into a unified system applied to real industrial use cases, improving inspection reliability, precision, and efficiency.